j'ai un gros doute sur celle là, parce qu'ils n'ont pas rendu de service, donc service est au singulier à mon avis. Mais je suis pas sûr.

 
"En" rapporte à "service", je pense que c'est la même structure que la première partie de la phrase, donc devrait s'accorder de la même manière.
J'avais pensé comme toi avant mais j'ai édité pour la rajouter, ça me semble bizarre qu'ils s'accordent différemment.