Trakt a écrit :
Je pense que du coup ta réflexion sur le nombre de personnes ayant lu le Vicomte de Bragelonne répond à ta question sur Porthos  sachant que beaaaaucoup de gens qui ont regardé la série ne sont pas des lecteurs assidus, on a un élément de réponse.
|
Mon étonnement était de ne l'avoir jamais lu où que ce soit, alors que les deux scènes sont quasi-identiques. Le Vicomte n'est pas, de très loin, le roman le plus lu de Dumas mais on est quand même un certain nombre à le connaître, y compris j'imagine chez les journalistes. Mais c'est évidemment que dalle par rapport au public de GoT, Star Wars ou simplement les trois mousquetaires qui a été adapté 100 fois dans tous les formats et à toutes les sauces.
Vingt ans après me semble déjà plus lu. Dumas aurait peut-être dû garder son titre de travail pour le Vicomte : c'était "10 ans plus tard".
Citation :
Merci au passage de m'avoir rappelé ce douloureux souvenir littéraire ![[:oilrig:3]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/3/oilrig.gif "[:oilrig:3]")
|
De rien. Dumas lui-même en a fait une dépression après avoir écrit cette scène. 
Message édité par Borabora le 12-10-2020 à 01:43:36
---------------
Un lapsus est une faute commise à l'écrit ou à l'oral qui consiste à substituer au terme attendu un autre concombre (V. Haudiquet).
