Fini L'anthropologie n'est pas un sport dangereux, de Nigel Barley, récit du voyage de l'auteur en Indonésie, à la rencontre des Toraja. L'auteur est anglais (conservateur au British Museum), le livre est édité chez Payot... ce qui me rappelle beaucoup Un petit tour dans L'Hindou Koush, d'Eric Newby, que j'ai lu l'année dernière. Malheureusement, j'ai eu un peu le même ressenti dans les deux cas : à de nombreuses reprises il y a des flottements, des passages peu clairs, qui m'ont déstabilisés. Parfois on ne sait pas de quoi on parle, parfois on ne sait pas qui parle, parfois on ne sait pas ce qui se passe... Je ne sais pas vraiment comment expliquer ça, mais ça m'a gêné. (Et là tout de suite ça ne me donne pas envie de prendre un autre livre du même auteur.) Je pensais que ça pouvait venir de la traduction, mais les traducteurs ne sont pas les mêmes.  
Pour autant le livre est plutôt drôle, un humour très anglais évidemment et assez intéressant. J'en prendrai peut-être un autre, allez.