L'effet qui traîne en longueur, pour pas mal de comics pré-2000, ça doit être aussi lié au fait qu'on lit en album ce qui est au départ un feuilleton d'un épisode ou deux par mois où l'histoire de chaque épisode compte plus que le fil conducteur de l'arc, qui peut durer des années dans certaines séries.
(NB: je sais pas si c'est le cas de NML, je l'ai pas encore lu)
 
Comme avant les 70's où c'est 1 épisode, 1 vilain, 1 intrigue, mieux vaut lire un épisode à la fois même en intégrale ou bien on trouve ça vite répétitif