une explication dans la chambre chinoise https://fr.wikipedia.org/wiki/Chambre_chinoise

c'est comme une réponse automatique , pour l'instant une bibliothèque contient des milliards de questions avec leurs réponses .  
on pose la question au robot , il cherche la question qui y ressemble dans la bibliothèque et donne la réponse qui y est liée , un truc automatique sans comprendre le sens de la phrase .
peut être que le robot n'arrive pas encore à atteindre l'intelligence d'un chimpanzé , mais le robot peut évoluer dans le futur .
 
 
 

il y a une infinité de façon de "comprendre" un mot ou une idée, ou de "facettes" de la chose à comprendre, la définition du dico, le contexte, l'aspect historique, affectif, l'étymologie, philosophique, ironique/humoristique/décalé, etc.
pour une IA, pouvoir accoler une valeur à ces facettes pour pouvoir l'utiliser à bon escient lui donnerait un semblant de compréhension.
 

c'est le principe d'intelligence par rapport à un système automatique comme celui de la chambre chinoise : la capacité d'apprentissage pour corriger les erreurs. pour apprendre il faut de la mémoire, des expériences, et les enregistrer avec le résultat pour disposer d'une gamme de réponse avec une estimation de la qualité de chacune. à la situation similaire suivante il suffit de prendre la mieux cotée, et c'est une nouvelle expérience qui s'ajoutera à celles mémorisée.
des groupe de mots forment un concept, qui devrait pouvoir se retrouver même s'il n'est pas énoncé explicitement, si chaque groupe de ces mots possède un profil particulier de "facettes", par exemple.