Les ronds jaunes sont tout simplement des ampoules ("Bulbs" en anglais) pour éviter une charge trop rapide ce qui d'une part risquerait de faire sauter les plombs (les condensateurs se comportent comme des fils en cour circuit en début de charge) et d'autre part comme on en a parlé plus haut évite de détruire les condensateurs à cause d'une charge brutale.
 
Le principe est effectivement de décharger les condos dans une bobine de telle manière à créer un champ magnétique très intense qui permet par exemple de propulser des rondelles d'aluminium ou de compresser des canettes de boisson par un phénomène magnétique dont j'ai oublié le nom (exemple ici : http://www.youtube.com/watch?v=2M3rzx6jtnk). Le temps de charge dépend de beaucoup de paramètres comme la capacité des condensateurs et l'intensité de charge.