Quand Mansell a caché sa fracture du pied… et a remporté le titre

 
"Avant d'aborder la saison, pendant l'hiver 1991, je me suis fracturé le pied sous la pluie torrentielle d'Adélaïde – on a appris depuis, grâce aux images, que j'ai roulé sur quelque chose qui a envoyé ma voiture droit dans le mur en béton", relate Mansell au sujet du Grand Prix d'Australie 1991 dans le podcast Beyond The Grid. "Trois de mes orteils et mon pied gauche ont volé en éclats, les articulations étaient complètement brisées."
 
"Que faire ? C'était une décision absolument cruciale, car quand je suis rentré aux États-Unis – j'habitais là-bas à l'époque – ils m'ont emmené à l'hôpital d'emblée et m'ont dit qu'il fallait opérer tout de suite. J'ai demandé combien de temps allait durer la convalescence : trois à quatre mois. Je ne pouvais pas me le permettre, je ne pouvais pas manquer tous les essais, je ne pouvais pas manquer tout le développement. J'ai dit que ça pouvait attendre : si je marchais sur l'intérieur de mon pied et ne mettais de poids sur l'extérieur de mon pied, je pouvais le supporter. Un ami médecin a dû venir se disputer avec l'hôpital pour qu'ils me laissent partir, à cause des procès qu'il y a là-bas."
 
"C'était incroyable, car dans l'intersaison, je n'ai parlé à personne de ma fracture du pied. Il faut être complètement timbré pour faire toute la saison 1992 avec un pied gauche fracturé. En témoigne le fait qu'après la dernière course à Adélaïde, j'ai passé trois ou quatre mois sur des béquilles, puisqu'ils ont réparé un pied gauche plus fracturé, plus abîmé qu'un an plus tôt. Mais le job était fait. Nous avons gagné. Certes, les courses étaient dures du point de vue de la douleur, mais l'adrénaline l'emporte sur tout le reste. Je n'allais pas me laisser déconcentrer par mon pied ou par quoi que soit d'autre."
 
L'article ici : https://fr.motorsport.com/f1/news/n [...] /10380414/
 

Quand Mansell a caché sa fracture du pied… et a remporté le titre

 
"Avant d'aborder la saison, pendant l'hiver 1991, je me suis fracturé le pied sous la pluie torrentielle d'Adélaïde – on a appris depuis, grâce aux images, que j'ai roulé sur quelque chose qui a envoyé ma voiture droit dans le mur en béton", relate Mansell au sujet du Grand Prix d'Australie 1991 dans le podcast Beyond The Grid. "Trois de mes orteils et mon pied gauche ont volé en éclats, les articulations étaient complètement brisées."
 
"Que faire ? C'était une décision absolument cruciale, car quand je suis rentré aux États-Unis – j'habitais là-bas à l'époque – ils m'ont emmené à l'hôpital d'emblée et m'ont dit qu'il fallait opérer tout de suite. J'ai demandé combien de temps allait durer la convalescence : trois à quatre mois. Je ne pouvais pas me le permettre, je ne pouvais pas manquer tous les essais, je ne pouvais pas manquer tout le développement. J'ai dit que ça pouvait attendre : si je marchais sur l'intérieur de mon pied et ne mettais de poids sur l'extérieur de mon pied, je pouvais le supporter. Un ami médecin a dû venir se disputer avec l'hôpital pour qu'ils me laissent partir, à cause des procès qu'il y a là-bas."
 
"C'était incroyable, car dans l'intersaison, je n'ai parlé à personne de ma fracture du pied. Il faut être complètement timbré pour faire toute la saison 1992 avec un pied gauche fracturé. En témoigne le fait qu'après la dernière course à Adélaïde, j'ai passé trois ou quatre mois sur des béquilles, puisqu'ils ont réparé un pied gauche plus fracturé, plus abîmé qu'un an plus tôt. Mais le job était fait. Nous avons gagné. Certes, les courses étaient dures du point de vue de la douleur, mais l'adrénaline l'emporte sur tout le reste. Je n'allais pas me laisser déconcentrer par mon pied ou par quoi que soit d'autre."
 
L'article ici : https://fr.motorsport.com/f1/news/n [...] /10380414/
 

Quand Mansell a caché sa fracture du pied… et a remporté le titre

 
"Avant d'aborder la saison, pendant l'hiver 1991, je me suis fracturé le pied sous la pluie torrentielle d'Adélaïde – on a appris depuis, grâce aux images, que j'ai roulé sur quelque chose qui a envoyé ma voiture droit dans le mur en béton", relate Mansell au sujet du Grand Prix d'Australie 1991 dans le podcast Beyond The Grid. "Trois de mes orteils et mon pied gauche ont volé en éclats, les articulations étaient complètement brisées."
 
"Que faire ? C'était une décision absolument cruciale, car quand je suis rentré aux États-Unis – j'habitais là-bas à l'époque – ils m'ont emmené à l'hôpital d'emblée et m'ont dit qu'il fallait opérer tout de suite. J'ai demandé combien de temps allait durer la convalescence : trois à quatre mois. Je ne pouvais pas me le permettre, je ne pouvais pas manquer tous les essais, je ne pouvais pas manquer tout le développement. J'ai dit que ça pouvait attendre : si je marchais sur l'intérieur de mon pied et ne mettais de poids sur l'extérieur de mon pied, je pouvais le supporter. Un ami médecin a dû venir se disputer avec l'hôpital pour qu'ils me laissent partir, à cause des procès qu'il y a là-bas."
 
"C'était incroyable, car dans l'intersaison, je n'ai parlé à personne de ma fracture du pied. Il faut être complètement timbré pour faire toute la saison 1992 avec un pied gauche fracturé. En témoigne le fait qu'après la dernière course à Adélaïde, j'ai passé trois ou quatre mois sur des béquilles, puisqu'ils ont réparé un pied gauche plus fracturé, plus abîmé qu'un an plus tôt. Mais le job était fait. Nous avons gagné. Certes, les courses étaient dures du point de vue de la douleur, mais l'adrénaline l'emporte sur tout le reste. Je n'allais pas me laisser déconcentrer par mon pied ou par quoi que soit d'autre."
 
L'article ici : https://fr.motorsport.com/f1/news/n [...] /10380414/