Les mallettes Magnusson de chez Brico dépôt permettent d'avoir un outillage de base correct pour pas trop cher. Une mallette de clef à cliquets adaptée a ce que tu trouves sur ta moto, un jeu de clefs plates c'est bien aussi en complément (même marque, même endroit).

Par contre les clefs dynamo pas chères  ça n'existe pas, ça existe mais elle ne sont pas assez précises pour justifier leur achat.

Par contre tu peux trouver des Kraftwerk en Allemagne qui sont de très bonne facture pour leur prix.
Certains diront qu'il faut 2 clefs pour couvrir tous les besoins (pour être précis sur les petits couples aussi)
Commence par la gamme haute, il est probable que tu ne touches pas aux petits couples sensibles avant longtemps (genre les couvre culasses pour mesurer les jeux aux soupapes).

L'Ouest, Evreux?