On ne parle pas de rendement, mais de consommation.

le rendement est optimal entre le couple max et la pmax
 
maintenant, ça veut dire qu'a ces régimes, ton moteur est efficace, pas qu'il consomme pas
 
Disont que pour le volume d'essence injecté, il ressort le max de puissance, c'est tout.