C'est simple, il y avait délit de fuite de leur part, si vous portiez plainte, ils casquaient de toute façon ; ensuite, le "collaborateur" travaille avec son permis et n'a surement pas besoin que l'on lui sorte 6 points d'un coup (il lui en reste surement moins que ça vu sa façon de conduire) ; en plus, c'est incontestable vu que vous avez son pare-choc    ; Ils payent et voilà, c'est fini.
 
Ils sont très corrects mais sache que c'est le cas de la majorité des entreprises ; "boite privée" n'est pas systématiquement un synonyme "d'escroc" (sauf les SSII   ) ; AMHA, ton pote aurait beaucoup plus galéré si ça avait été commis par un véhicule administratif car il serait surement parti dans une procédure longue. La, le patron a décidé de payer et au moins, c'est réglé rapidement.