C'est effectivement la règle, mais certaines assurances, en fonction de la durée sans accident, sont moins sévères.
 

T'as raison de faire le calcul, regarde ton contrat d'assurance et fais un devis chez un carrossier.
Ensuite compare le coût des 2 solutions (déclarer ou non l'accident).