Visiblement, la panne est lié à une perte d'eau, mais c'est pas forcément le joint de culasse. Quand il a vérifié l'huile, est-ce qu'elle etait noire, ou bien un peu grisatre ? Il se peut trés bien que la fuite d'eau se situe ailleurs. Je parle en connaissance de cause, car j'ai eu des soucis avec ma voiture récemment du même calibre (pompe à eau en panne notamment).
 
Sinon, il existe effectivement un topic sur les soucis auto