Là je suis assez d'accord, le garagiste n'a pas le droit de te laisser repartir si la voiture n'est pas sûre. Le mien a déjà failli me bloquer la voiture parce que j'avais 2 pneus lisses (ils étaient commandés donc en discutant je suis parti), il savait tres bien qu'en cas d'accident en sortant de chez lui il était responsable car il n'avait pas fait son travail (à savoir m'empécher de rouler avec une voiture dangereuse).
A ta place je ferais expertiser le problème et me retournerais contre le garagiste. Que tu sois au courant ou pas, il est responsable de t'avoir laissé partir avec une voiture dangereuse.