non non pas de lignes continues mais des lignes "rapprochées".
et il semblerai (après avoir fait pas mal de recherche sur le net) qu'effectivement il soit interdit de les franchir, juste pour doubler les véhicules lents genre tracteur, voiturette, vélo, etc .... mais interdiction de doubler une voiture "normale" même en pleine campagne quand il y a des lignes rapprochées.
c'est assez pervers je trouve mais c'est comme ça, ceci dit je me souviens pas d'avoir apris ça lorsque je passais mon permis.