Ah tiens, j'avais pas pensé à ça.
C'est parce que Scenic = père/mère de famille = plutôt prudent.
Mais c'est pas un peu la même chose pour les breaks?