Le détecteur de radar détecte l'onde (enfin, le truc émis, quoi ). La, c'est un relevé GPS de la position du contrôle routier (radar, jumelles, etc). Et c'est le détecteur d'onde qui est illégal en France  
 
C'est pas une légalisation, c'est une non interdiction. Tu peux signaler ce que tu veux sur un GPS

Si j'ai bien compris le principe, ce sont les gens qui informent eux même de la présence des radars qu'ils croisent et le système relaie l'info à tous les utilisateurs du système.

 
detecteur actif. avec la possibilité de detecter un faisceau doppler. ce genre de chose est interdite. tout autre "positionneur" par GPS est legal.