Déja il faudrait que tu nous spécifies si ta demande concerne un véhicule d'occasion ou neuf.
 
Pour ce qui est de la première proposition et pour être concis (je fatigue )
 
- 607 hdi : mécanique fiable, ligne agréable et pas trop encline à se démoder, habitacle spacieux mais à la finition de planche de bord hasardeuse et au sav indigne
 
- BMW 530d : je ne peux me prononcer si ce n'est à te répeter bêtement un article de presse
 
- Mercedes Classe E : véhicule potentiellement indestructible à ceci près que les 200 et 220 cdi sont des nids d'ennuis électroniques en tout genre, sav couteux
 
- Audi a6 : qualité de finition excellente, habitacle et planche de bord s'appréciant chaque jour, moteur 2.5 tdi increvable (à la condition qu'il n'ai pas été malmené ) néanmoins soucis de direction récurrents sur certaines séries et sav couteux, inefficace, pédant, indigne de la marque aux anneaux.
 
Véhicule à éviter : citroën c5. Pour celle-ci je n'ai jamais eu d'avis d'utilisateurs mais disons qu'elle est connue auprès du prestataire à qui incombe l'assistance Citroen    
Pèle-mèle : pare-brise se fendant seul, verrouillage centralisé s'auto-activant malgré les clefs sur le tableau de bord, lèves vitres habités par des phénomènes paranormaux, auto-décharge de batterie, sonde de température parfois fantaisiste   Par contre elle est réputée silencieuse et d'un confort particulièrement abouti.
 
Véhicule coup de coeur : volvo s80, pour son originalité et son insonorisation excellente
 
Hop opinion de comptoir off*
 
Au vu des cylindrées et des modèles visés, une idée, certes un peu rébarbative mais potentiellement instructive, consisterait à aller parler à quelques chauffeurs de taxis     , potentiellement utilisateurs de ce genre de véhicules ou assez simplement d'observer leur parc. Tu devrais faire un petit tour sur les forums automobiles généralistes ou spécialisés afin de constater les avis de conducteurs des voitures sur lesquelles tu doutes. HFR n'est pas, je crois, le lieu le plus pertinent   La lecture d'anciens numéros spécial occasions par exemple de l'excellent Moniteur Automobile est elle aussi conseillée.