Faire un appoint d'huile en rajoutant un ou deux litres d'huile n'implique en rien de dépasser le maxi. Surtout quand le niveau est passé sous le maxi.
Je ne vois pas en quoi faire l'appoint à chaud augmenterait le danger. Tu repasses au-dessus du mini et tu mets justement ton moteur hors de danger.
Encore une fois il n'est pas nécessaire et même pas utile, d'atteindre le maxi.