dans le cas ou il n'est pas responsable, je ne vois pas en quoi ce serait inscris   . L'assurance doit jouer son rôle et l'indemniser.
 
si l'assurance le considere responsable alors plusieurs cas possible :  
 
1° malus + reperation à sa charge si contrat tiers de base
2° malus + franchise et donc réparation à la charge de l'assurance (là faut voir le rapport franchise + malus / cout de réparation) si contrat au tiers
3° malus + réparation en charge de l'assurance + eventuellement franchise  si contrat tous risques