Ben sur une tondeuse j'aurais vu un "petit" réservoir transparent placé vers l'extérieur de la tondeuse ... On verrait le niveau d'un simple coup d'oeil ...
Enfin, l'idée ca serait (avec un réservoir visible de l'ext. ou simplement en regardant au dessus du trou) :
"Merde j'ai plus beaucoup d'huile   , doit rester à la louche la moitié du réservoir voir moins ..."
"Pas de problème, il me reste de l'huile, je le remplis à rabord pour être tranquille    !"