Parce que le camion s'est déporté sur la voie de gauche avant de tourner à droite.

Le côté gauche c'est celui où il y a le volant.
Le côté droit, c'est celui où le camion était, même s'il s'est déporté à gauche.