C'est une peinture metallisée ou non?
Si non, on peut polir la peinture avec de la pâte à polir, genre "sprido".
Ça suffit à enlever les rayures superficielles.
Si c'est du metallisé vernis, on peut aussi, mais seulement si la rayure ne concerne que le vernis superficiel, pas la couche "metalisée".
Après, c'est du bricolage, on peut remplir la rayure avec un stylo de vernis incolore, et polir par dessus.