J'ai peur d'avoir dit une co...rie !!!    
 
Voici le texte officiel:
 
"Le permis de conduire est affecté d'un nombre de points. Celui-ci est réduit de plein droit si le titulaire du permis a commis une infraction pour laquelle cette réduction est prévue.
A la date d'obtention du permis de conduire, celui-ci est affecté, pendant un délai probatoire de trois ans, de la moitié du nombre maximal de points.  
« A la date d’obtention du permis de conduire, celui-ci est affecté de la moitié du nombre maximal de points. Il est fixé un délai probatoire de trois ans. Au terme de chaque année de ce délai probatoire, le permis est majoré d’un sixième du nombre maximal de points si aucune infraction ayant donné lieu à un retrait de points n’a été commise depuis le début de la période probatoire. Lorsque le titulaire du permis de conduire a suivi un apprentissage anticipé de la conduite, ce délai probatoire est réduit à deux ans et cette majoration est portée au quart du nombre maximal de points. »  
Ce délai probatoire est réduit à deux ans lorsque le titulaire du permis de conduire a suivi un apprentissage anticipé de la conduite.
A l'issue de ce délai probatoire, le permis de conduire est affecté du nombre maximal de points, si aucune infraction ayant donné lieu au retrait de points n'a été commise."
 
Donc ce qui se passe, si j'ai bien compris, c'est que tant que tu ne commettais pas d'infraction entraînant un retrait de point, tu gagnais 2 points (12 divisé par 6) de plus chaque année, ce qui donnait un solde de : 6 points, puis 8 puis 12. L'année où tu as commis ta première infraction entraînant un retrait de points, ça a bloqué la progression. C'est logique puisqu'après  (lorsque tu n'es plus en période probabtoire) il te faut 3 ans sans infraction pour récupérer 12 points: il y a bien un "gel" pendant 3 ans...
 
Donc si cette infraction s'est produite la 3e année, tu avais 8 points. Tu enlèves alors ce qui t'a été retiré (4 points si c'était sur une seule infraction) et ça donne donc 8-4 = 4 . Tu as alors 4 points sur ton permis au terme des 3 ans. Comme tu as fait un stage, tu récupères 4 points, il t'en reste donc 8.
 
Compliqué mais...logique