Pour moi c'est le proprio du scoot qui est responsable. Même si il était pas dessus son scoot, il en est responsable. C'est comme si ta voiture est garée et que le frein à main est mal serré ou lache en descente : t'es responsable.
Le mieux pour être sûr c'est d'appeler ton assurance directement.