Non la BMW fait plus performant que le V6 HDI. La C6 est désavantagée par rapport à la BMW par rapport à son poid bien plus important qu'une série 5 (2 tonnes, contre 1.6 ou 1.7 tonnes pour la Série 5). Par contre à équipement équivalent elle est moins chère, et la qualité est loin d'être merdique sur la C6, ainsi le confort royal. Et puis pour 32000 euros tu ne trouvera pas une 530D super équipé en occase récente, peut être une 330D à la rigueur, mais c'est infiniment petit par rapport.
 
J'aime assez la C6 pour son côté luxueux assez décalé des allemandes, mais ce n'est pas trop une voiture de trentenaire non plus.  
 
En tout cas sa ligne, et son intérieur ne laissent franchement pas indifférent. Ici en Allemagne les gens se retournent souvent quand ils en voient une. Ca a son charme.