Tu demandes juste ce qui devrait être "dû".  

Sur ce coup là, bof.    
 
La I40 est le modèle le moins fiable de la gamme Hyundai. C'est le seul qui a été développé 100% en Europe et il souffre de problèmes de conception (J'en vois déjà certains dirent que les européens ne savent pas faire de voiture   ). Cette voiture est même appelée en interne la championne des demandes de prise en charge.
 
Je ne tiens pas ça d'un concessionnaire mais d'un cadre qui travaille directement pour la marque Hyundai Motors. Je tairai donc sa fonction
 
 
Pour ce qui est du prix, vu les remises sur les françaises, je ne suis pas sûr qu'au final ce soit moins cher. Sur FA un gars a pris une 508 HDI 163ch BVA6 full options pour 2% moins cher (oui le gars raisonnait en %) avec un équipement équivalent (simple xénons sur I40, pas de banquette arrière chauffante sur 508sw, etc).    
 
Difficile maintenant de dire que les Hyundai/kia sont moins chères, sauf lors des grosses braderies comme sur la I30 qui peut se trouver neuve dans les 16 000€ !