Moi j'appellerais qd même l'inspection, même s'ils sont pas compétents ils pourront surement te renseigner

C'est le problème, n'étant pas salarié tu ne disposes pas des recours ouverts à ceux-ci.
Tes recours relèvent du civil, donc des tribunaux d'instances.
Le mieux étant d'essayer de résoudre ton pb de versement de l'indemnité à l'amiable.
(Je suppose que le boss veut juste te faire c***r un peu)