Relis mon post, je parle bien de cout équivalent salarié+patron
 
En tant que particulier tu rentres dans la catégorie "vente au détail", par conséquent tu te fais allumer sur le prix malheureusement (quoi ? les assureurs ne sont pas philanthropes ? )
 
Va casser les pieds à ton patron pour que tu ai une meilleure mutuelle, lui ça ne lui coute pas tant que ça (moins que si c'était sous forme de salaire).