reste le miroir qui peut etre abimé ou sale ????
enfin le verre de visée et le viseur lui même abimés suggère a ton ami de le faire verifier par un pro dans un magasin avant de l'acheter parceque ca devient un peu pointu si tout le reste est Ok
 
edit: verifiez que l'objectif n'a pas le diaphragme bloquéa f22 par exemple, ca peut exeptionnellement arriver et assombrir la visée, enlevez l'objectif, tout est flou mais le viseur doit etre lumineux rectangulaire et les inscriptions lisibles