Soit dit en passant, je ne vois pas en quoi ce serait une hérésie de visser un 70-200VR par exemple sur un D40, le capteur étant le même que les D70 et D50 il ne s'en tirera pas moins bien.

Un collimateur c'est le petit carré dans l'objectif qui te dit ou dans le cadre la mise au point se fait. Sur le d40, 3 collimateurs, ça devrait être gauche, centre (normal) et droite. Il faut savoir aussi que sur les modèles "bas de gamme", les collimateurs autres que le central sont moins sensibles, et donc moins efficaces. J'ai ce problème sur mon D70, il faut même pas esperer faire de la photo de sport autre qu'avec le collimateur central.

A priori ca doit etre le meme viseur que le D50 donc faut allé demandé au possesseurs de D50 s'il leurs objos en manuels sont utilisables.
Mais beaucoups disent que sur le D70 c'est pas le top donc deja...

Moi je dis pourquoi pas.
Faut arrêter trente secondes, le viseur du D50 reste utilisable pour faire la map à la main ; c'est pas le grand luxe, surtout comparé à ce qui se faisait en entrée/moyenne gamme en argentique, mais ça reste raisonnable. Faut pas oublier que c'est incomparable au viseur d'un compact - et pourtant je m'en suis longtemps contenté, viser au lcd ç'a jamais été mon truc.
Les 3 collimateurs, effectivement, c'est un peu léger mais ça n'est pas une vraie limitation. (d't'façon, 5 je trouve que c'est pas assez, et 11 c'est trop )
La gamme AFS (plus les HSM) commence à être suffisamment étoffée pour qu'un débutant ne soit pas limité et ça promet effectivement certainement un renouvellement des focales fixes en AFS ce qui n'est pas pour me déplaire (allez, rêvons d'un 180/2,8 en AFS même si ça n'arrivera jamais). Même si c'est du DX.
Soit dit en passant, je ne vois pas en quoi ce serait une hérésie de visser un 70-200VR par exemple sur un D40, le capteur étant le même que les D70 et D50 il ne s'en tirera pas moins bien.
 
Evidemment en attendant un renouvellement complet, on peut craindre que les utilisateurs de D40 restent encore longtemps du côté obscur des zooms
 
Sur ce je retourne lorgner du côté des "vrais" viseurs.

Juste pour rappel, la liste des cailloux AF-S :
105/2,8 VR micro
200/2 VR
300/4
300/2,8 (AF-I également)
400/2,8 (AF-I aussi)
500/4 (idem)
600/4 (rebelote)
12-24/4 DX
17-55/2,8 DX
18-55/3,5-5,6 DX
18-70/3,5-4,5 DX
18-135/3,5-5,6 DX
18-200/3,5-5,6 DX
55-200/4-5,6 DX
17-35/2,8
24-120/3,5-5,6 VR
28-70/2,8
70-300/4,5-5,6 VR
80-200/2,8 VR
70-200/2,8 VR
200-400/4 VR
et les TC qui vont avec…
 
Si on rajoute les Sigma, c'est très loin d'être ridicule - bon ok, les 200/2 et autres 600/4, ça concerne à priori pas les futurs possesseurs de D40 ; mais rien qu'avec les 18-xx (qu'on trouve facilement en occase) il y a déjà de quoi faire.

C'est quand même la misère pour les focales fixes habituellement utilisées pour faire du portrait