Il ne faut pas tous confondre non plus.
 
Le suivi "3d" est un mode spécial où l'AF essaye de suivre un sujet donné, peut importe où celui-ci se trouve dans la zone des capteurs AF. En gros, tu choisis le sujet à suivre en pointant le collimateur choisi sur le sujet et en appuyant sur le déclencheur à mi-course. Là, l'AF va essayer de suivre le sujet, tu vois le collimateur AF suivre le sujet dans toute la zone des 51 pts AF. Si avec un D700 il te faut effectivement un sujet qui se détache du fond, les D3 et D3s n'ont pas le moindre problème à suivre le sujet, mais c'est pas le même budget.
 
Sans le suivi "3D", il te faut maintenir le collimateur AF sur le sujet choisi, et l'AF s'occupe de suivre le sujet et prévoit le déplacement du sujet. Ceci fonctionne également sur un sujet qui ne se détache pas trop du fond. J'ai essayé ce mode lors du tournoi de beach volley, et c'est vraiment étonnant lorsqu'on sort les 6 photos d'une séquence d'un joueur qui plonge pour prendre le ballon sont nettes sur le visage.