Non non, c'était effectivement mal interprété sur mes caractéristiques (j'ai édité)

En fait l'AF était actuellement fonctionnel jusqu'à une ouverture de 5.6 (D3, D700, D300 etc...), avec le D4 une ouverture de F8 suffit pour que l'AF soit 100% fonctionnel (dans la limite d'une bonne luminosité bien sûr)
Etant donné que l'AF se fait à pleine ouverture de l'objectif, cette nouveauté sert "quasi" exclusivement aux objectifs munis d'un doubleur de focale (exemple : utilisation d'un 400 F4 avec doubleur pour en faire un 800 F8)
En gros, avant, pour garder l'AF fonctionnel les doubleurs de focale ne pouvaient être utilisés que sur les téléobjectifs F/2.8, maintenant ils pourront être utilisés sur des téléobjectifs F/4