Yup je suis d'accord, à part si tu veux juste profiter de la résolution, l'autofocus est vraiment pas au niveau, a toi de voir comment tu shootes, si l'af précis et rapide n'est pas une priorité ça peut coller. Le RII était dejà bien mieux mais c'est qu'à partir du RIII qu'on ne fait quasi plus de concessions sur l'AF
Pour les optiques il y a un topic ici :
https://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] nojs=0#bas

Mais pour te conseiller, c'est compliqué, chacun shoote à sa sauce, certains vont tout shooter au 20/28mm en se collant aux sujets, d'autres vont faire du candide au loin au 85/135mm... un 45/50mm peut être un juste milieu.
Niveau accéssibilité, les optiques Samyang en f1.8 peuvent être une bonne référence, ils sont petits, discrets, ouvrent suffisamment et sont dispo en pas mal de logeurs de focale, 24/35/45/75mm. Puis il y a la gamme f1.4, plus quali mais plus chère et moins discrète. Sinon il y a des transstandarts chez Tamron/Sigma, des fixes chez Tokina sont pas mal aussi avec des fonctions macro, etc... il y a de quoi faire chez Sony maintenant.