La bonne nouvelle c'est qu'il ne s'allonge plus à priori mais oui ça reste gros... On s'en doutait même si on a espéré à cause d'une photo. Les règles de la physique n'ont pas changé malheureusement.

Je l'ai mais avec l'adaptateur il n'a plus un grand intérêt par rapport au 35 F1.8, je pense revendre le mien si je remplace mon 6D par cet EOS-R et me prend le 35mm, par contre je garde le 50 F1.8 STM qui lui aussi est relativement compact/léger.
 
Il me semble que la monture RF comme la Z ne sont pas ouvertes, après avec du rétro engineering ça doit être faisable pour les constructeurs tiers d'adapter les quelques objectifs FE (et c'est clairement dans leur intérêt pour rentabiliser), par contre je suis pas sur que ce sera aussi rapide que ça.
 

Oui enfin il faut pas s'attendre à un miracle, c'est pas du m4/3, il y a les limites de la physique, tu n'auras jamais un gain énorme par rapport aux équivalent reflex, certain seront même plus gros. Moi personnellement c'est pas pour la compacité qu'il m'intéresse ce boitier, j'ai déjà du m4/3 pour ça, c'est juste que c'est le 1er boitier Canon que je trouve vraiment interessant et dans mon budget pour remplacer mon 6D, hybride ou reflex je m'en fout, j'utilise les deux depuis des années, un bon viseur électronique ça me dérange pas du tout.