Tu as raison : je viens de faire le test, et à l'export d'ACR vers PS, ça fait exactement la même chose, pourvu qu'on choisisse une redimensionnement (en plus petit) directement depuis ACR.  
Je ne m'en étais jamais rendu compte (je pense que ça vient tout simplement du fait que je n'ai ajamis utilisé cette option de redimensionnement d'ACR).