il faut cliquer sur le masque et peindre avec des nuances de gris ( voire blanc et noir pur ) . plus c'est blanc, plus ça montre ce que tu peins, plus c'est noir, plus tu l'effaces.  
 

 
image> réglage> balance des couleurs.  
tu peux faire ça sur un calque à part ( je ne me souviens plus si ça existe en calque de réglage ) et gérer le mode de fusion ou l'opacité.  
 
de façon beaucoup plus précise, tu as aussi simplement la pipette du point blanc dans l'outil courbes :  
tu ouvres un calque de réglage courbes, a droite de la fenêtre tu as trois pipettes, tu choisis la blanche ou la grise et tu cliques avec dans ce qui doit être un blanc pur ou un gris pur moyen. il va faire varier toutes les couleurs en conséquence. Contrairement a un raw, ça peut dégrader l'image s'il y a une grande variation à obtenir. Tu peux estomper ce calque de réglage en mode couleur pour limiter les dégâts.