La multi-selection que je causais c'est "à vue" également, a partir des vignettes. (Choix du dossier et "Parcourir avec Irfanview"ds le menu contextuel windox)
Il semble, en plus, que tu doives ventiler vers plusieurs dossiers cibles. Ben le logiciel te permets de le faire facilement, sans avoir à chercher chaque fois un dossier dans l'explorateur.