Pour faire simple :
 
- Un bon retoucheur avec de bonnes références expert dans son domaine, il en vit  
- Le gars qui découvre photoshop et qui veut faire ce que la plupart des photographes font déja, il en vit pas

Oui.
 
Le fait qu'il ne soit pas capable d'en vivre se rapporte au sujet de la phrase c'est à dire "ce que tu décris" et non "le photographe de nos jours" qui lui fait plus que des retouches vu qu'il fait aussi des photos.