Et à toi merci pour la manip de francisation du fichier généré, qui est simple et me convient parfaitement, même si ce serait mieux d'origine. (moi je traduisais dans le fichier généré, avec un petit programme Basic, ce qui est un peu lourdingue et pas très logique).
J'engage d'autres lecteurs à essayer le programme et à poster leurs idées, ce serait intéressant.
Merci encore pour le retour rapide.