attends y'a un truc qui m'etonne la ... la couleur, il faut la spécifier AVANT de faire taille de la zone de travail, pas après ...    
 
d'autre part, si quand tu fais taille de la zone de travail tu obtiens une zone transparente, ça veut dire que ton premier calque n'est plus l'arrière plan mais un calque 0. tu as tout interet si tu veux modifier ton arrière plan d'une manière qui necessite de le trasformer en calque 0, de le faire sur une copie du calque, que tu laisses en mode de fusion "normal ". comme ça tu as toujours ton arrière plan pour appliquer le cadre.  
 
 
essaye ça sur une photo qui a encore son calque arrière plan intact :  
 
cliquer sur nouveau script, démarrer l'enregistrement :  
regler la couleur d'arrière plan sur noir ( meme si elle y est déja )
taille de la zone de travail> tu indiques deux fois 2 ou 4 ou 6 pixels pour hauteur et largeur>relative est cochée> ok
regler la couleur d'arrière plan sur blanc
taille de la zone de travail, tu indiques deux fois 50 a 100 pixels > relative reste cochée > ok  
regler la couleur d'arrière plan sur noir
taille de la zone de travail > tu indiques deux fois 2, 4 ou 6 pixels, toujours avec relative cochée >ok  
 
tu arrête l'enregistrement.  
 
et la ça marche .  
tu peux lancer le script pour voir sur n'importe quelle autre image, ou faire des traitements par lots.