Comment il fonctionne, en fait c'est ça que je ne comprend pas?
Une fois activé, ton pointeur se change en un rond, que tu peux agrandir/diminuer. Tu sélectionnes une pétouille à enlever, et hop, ça disparait tout seul. (bon faut pas tenter d'enlever un gros morceaux, genre un poteau, sinon vaut mieux passer en mode clone).
Généralement, je laisse les réglages par défaut du pinceau qui marchent pas mal.
SInon, dans Aperture, menu Aide - manuel utilisateur, bien + complet que le manuel papier donné avec la boite