Ouais, donc en gros, tu utilisais pas iPhoto "comme il se doit". (je faisais pareil jusqu'à ce que je comprenne comment ca marchait).
Evènement iPhoto = Projets Aperture
 
Sous iPhoto, il n'y a aucun intérêt à créer des dossiers et sous dossiers si c'est pour reprendre les évènements.
Avant, je créais un dossier 2010/02 puis dedans, des albums avec les photo. Exemple: Mariage Bob (1er album), Course de Kart (2eme album).
 
Mais ca, c'est purement ce que fait Evènements (iPhoto) ou Projets (Aperture).
 
L'utilité des albums est de "mixer" des photos de plusieurs évènements. Exemple: un dossier Voiture où se retrouvera des photos de voiture que tu auras prise au mariage de Bob et à la course de Kart. Ca facilite par exemple la recherche pour retrouver tes photos de voiture.