Bah j'ai appliqué ce que me proposait @taxidermiste et ça fonctionne bien
 
Maintenant, j'ai un autre dilemme : je voulais utiliser le plug-in Flickr d'Aperture pour publier sur mon compte sur le site du même nom. Le truc c'est que du coup le titre des photos n'est pas très sexy puisque ça garde le nom donné dans Aperture (soit chez moi un XXXX_Nom du projet_YYY_ZZZ avec XXXX l'année, YYY le numéro d'ordre du film dans l'année et XXXX le numéro du cliché sur le film ; c'est du coup très facile à retrouver l'image dans mon classeur de néga). Si je modifie le titre de la photo sur Flickr, étant donné la synchro avec ma biblio, ça modifie le nom de la copie de travail dans celle-ci...
 
Vous faites comment pour ceussent qui utilisent les exports direct (Flickr, Picasa) ?

Bah j'ai appliqué ce que me proposait @taxidermiste et ça fonctionne bien
 
Maintenant, j'ai un autre dilemme : je voulais utiliser le plug-in Flickr d'Aperture pour publier sur mon compte sur le site du même nom. Le truc c'est que du coup le titre des photos n'est pas très sexy puisque ça garde le nom donné dans Aperture (soit chez moi un XXXX_Nom du projet_YYY_ZZZ avec XXXX l'année, YYY le numéro d'ordre du film dans l'année et XXXX le numéro du cliché sur le film ; c'est du coup très facile à retrouver l'image dans mon classeur de néga). Si je modifie le titre de la photo sur Flickr, étant donné la synchro avec ma biblio, ça modifie le nom de la copie de travail dans celle-ci...
 
Vous faites comment pour ceussent qui utilisent les exports direct (Flickr, Picasa) ?