Vu l'amont du process, ca ne risque pas (vu que j'exporte des jpeg dans Aperture). Sinon oui en gros je fait comme ca, à part que je change le nom plutôt sur Flickr.
 
Mais je pense qu'avec ta façon de faire ca ne devrait pas y toucher dans Aperture.