J'utilisais Lightroom de manière intensive, puis quand Aperture 3 est sorti je suis passé dessus.
 
Aperture, ce que j'aime beaucoup c'est le traitement du raw et le module de gestion des livres... Hormis ça, je le trouve un peu plus lent que Lightroom sur les traitements.
 
Mon workflow (sachant que je tourne à 1500-2000 photos par semaine en saison de mariage) :
 
- Import des cartes sur mon ordi (sur un disque firewire pour être précis)
- Tri des photos dans Photo Mechanic, rapide, simple, je déplace les fichiers à conserver dans un répertoire spécifique
- Import des photos dans Aperture (dans un nouveau projet), qui se retrouve parfois dans un dossier plus global
- Attribution des notes
- Traitement des raws de manière globale (expo, contraste)
- Ajustements de manière plus fine (pour certains clichés, balance des blancs, netteté, vignetage)
- Modification au cas par cas de certaines photos dans Photoshop ou autre plugin (j'utilise principalement Silver Efex pro 2 et Viveza 2)
- Quand tout ça est fait l'export est possible
 
 
J'utilise peu les possibilités de gestion de la bibliothèque vu que pour moi c'est assez simple (un mariage = un dossier)
 
Je n'ai pas totalement abandonné Lightroom, je continue à l'utiliser sur certaines sessions photos pour ne pas perdre la main et parce que j'aime bien Lightroom quand même, au fond ^^
 
 
 
Edit : ce que j'apprécie particulièrement sous Aperture, c'est la possibilité d'attribuer des raccourcis clavier à tout ce que l'on veut, cette utilisation combinée à mon Intuos 4M et les touches qui sont affectées sur le côté de la tablette, c'est juste super pratique.