absolument rien à voir avec le fait de surveiller ses photos

Si une personne, en l'occurrence un site marchand, utilise une photo sans l'autorisation de l'auteur, et d'ailleurs quelle que soit la manière dont ce site se l'est procurée, c'est une violation des droits d'auteur et un délit de contrefaçon aux yeux du CPI, et sanctionnable pénalement (CPI, art. L. 335-1 à L. 335-10), ainsi qu'un manquement au droit du nom (le nom de l'auteur n'est pas mentionné).