ce qui est une erreur    
 
"Mais y connaît pas Raoul, ce mec ! Y va avoir un réveil pénible ! J’ai voulu être diplomate à cause de vous tous, éviter qu’le sang coule mais maintenant, c’est fini. J’vais l’travailler en férocité. L’faire marcher à coup de latte. A ma pogne je veux l’voir et j’vous promets qu’y d’mandra pardon… et au garde à vous !"