Perso j'ai une 7900GTO , j'ai les drivers 91.47 ou 93.71 je crois je sais plus tout ca sous Xp Sp2 , je suis branché en DVI et j'ai pas installé les drivers de l'écran.
 
Essaye peu être sans installé les drivers de l'écran.  Je sais même pas si ils servent à grand chose.
 
Sinon essaye d'envoyer le signal sur le DVI a partir du menu de l'écran, peu être qu'il ta enregistré comme VGA par défaut vu que c'était ton mode précédent.
 
En attendant que quelqu'un puisse  t'aider mieux que ça lol ..... bon courage