tu fais erreur , car justement c est dans les shoot verticaux diffusé donc sur ecran 3/4 (oui 3/4) que le jeu propose la rotation
Le probleme c est que la plupart des shoot verticaux propose cette rotation a l inverse de la rotation des ecran  LCD
c est pourquoi je me demandais si l on pouvait faire cette manip avec les visses :
1 placer l ecran en position paysage (4/3) et devisser  
2 placer l ecran en position portrait (3/4) mais dans la position inverse du portrait d origine du lcd
3 revisser
 
alors encore des questions ?  
 
de plus passer par le composite est une aberration car la vga box de la dreamcast surpasse la qualité d affichage composite ou svideo avec carte pctv rave avec dscaler a fond
j ai deja essayé, et je me suis rendu compte en outre que je n arrivait pas a avoir du plein ecran total ( alors il faut jouer avec le zoom de l ecran pour passer de la console a windows et ca devient vite grave gonflant)