Non il ne doit pas y avoir de problème de compatibilité avec l'adaptateur, c'est juste un adaptateur il n'y a pas de convertion de signal. Les signaux videos HDMI et DVI sont identiques, le HDMI ajoute le transport du son et des fonctions de contrôle à distance inutiles pour un moniteur informatique.
 
Je ne suis pas sur que tu puisses trouver cet adaptateur dans la grande distibution, la demande pour ce genre de produit est trop faible pour les intéresser. Le plus simple est de le commander sur le net ou de voir avec un assembleur.